Lighthouse: Single-Server Secure Aggregation with O(1) Server-Committee Communication at Scale